сам да знам - Prevod Na Slovenački

Prevod od "сам да знам" do Slovenački

Prevodi:

sem da vem

Надала сам се, да ћу те задржати... Али, требала сам да знам.

Upala sem, da te bom zadržala, ampak bi morala vedeti.

Хтео сам да знам јесам ли способан да урадим такве ствари.

Želel sem izvedeti, če sem sposoben storiti te stvari.

Морао сам да знам како је зараза опака у стварном свету, не само у лабораторији.

Moral sem izvedeti, kako hudo bo z boleznijo v realnem svetu, ne le v laboratoriju.

Требала сам да знам да је твоју врсту тешко уразумити, "Данпил"!

Morala bi vedeti, da je tvojo vrsto težko orazumiti, Dunpeal!

Мислио сам да знам те људе.

Mislila sem, da poznaš te ljudi.

Мислио сам да знам ко је непријатељ.

Mislil sem da vem kdo je sovražnik.

Чезнула сам да знам хоће ли се венчати у свом плавом капуту.

Hotela sem vedeti, če se bo poročil v modrem plašču.

Желела сам да знам нешто о њима.

Hotela sem izvedeti kaj o njih.

Морала сам да знам има ли шансе за мене и Хариса.

Morala sem vedeti, če obstaja kakšna možnost za naju s Harrisom.

Рекла сам да знам за тајну.

Rekla sem ji, da vem za skrivnost.

Требало сам да знам да ова љубав неће трајати.

Moral bi vedeti, da ljubezen ne bo trajala.

Али... морао сам да знам да ли си добро.

Moral sem se prepričati, da si v redu.

Морао сам да знам против чега се боримо.

Moral sem izvedeti s čim se soočamo.

Сестра сам јој, требала сам да знам.

Jaz sem njena sestra, morala bi vedeti.

Мислила сам да знам чије лажи говорим али ваљда више не могу да приметим разлику.

Mislila sem, da sem poznala laži katere sem govorila, ampak se mi zdi, da več ne poznam razlike.

Морао сам да знам све о човеку који носи план на својој кожи.

Moral sem izvedeti vse o človeku, ki svoj načrt nosi na svoji koži.

Хтела сам да знам ко је био мој отац, каквог је то она оца познавала.

Želela sem vedeti, kdo je bil moj oče, kdo je bil oče, ki ga je ona poznala.

0.2122540473938s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?